mind - Propagandas - Avançado - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 53 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

The Undying Dream - Short Film

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

Honda is a well-known vehicle maker that always had people's mobility in mind. Find out what their secret of success is!

Captions

Preparação Exercício

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

The White House - President Obama meets YouTube Stars

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

O Presidente Obama se encontra com as celebridades do YouTube para saber como elas usam o YouTube para se conectar com um publico de milhões de pessoas, e para discutir porque é importante que os jovens visitem o site HealthCare.gov e aprendam mais.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [en]: It was just a... a mind blowing moment. You know, I've been doin' this for so many years,
Caption 4 [pt]: Foi simplesmente um... um momento incrível. Você sabe, eu faço isso há tantos anos

Preparação Exercício

All Hands - Volunteers Appeal Video

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

All Hands Volunteers é uma organização americana sem fins lucrativos, que oferece assistência a sobreviventes de desastres naturais em todo o mundo. A missão deles é permitir que voluntários ponham a mão na massa e ajudem comunidades afetadas por desastres naturais.

Correspondências na transcrição

Caption 3 [en]: no heart or mind can truly comprehend.
Caption 3 [pt]: que nenhum coração ou mente pode compreender verdadeiramente.

Preparação Exercício

Sting - Symphonicity EPK - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

EPK: Parte dois do ensaio do Sting com a Orquestra Sinfônica Real, em preparo para o lançamento de sua turnê Europeia "Symphonicity". Aproveite!

Correspondências na transcrição

Caption 37 [en]: I said: "You're out of your mind!
Caption 37 [pt]: Eu disse: "Você está fora da sua mente [você está louco]!

Preparação Exercício

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Davey Blair do Naish Kiteboarding é orgulhoso de Charleston, sua cidade natal, chamada de Chucktown. Hoje ele e seus amigos vão fazer uma demonstração de kitesurf no lago Marion para crianças com câncer.

Correspondências na transcrição

Caption 16 [en]: It guides my mind along the way -Yep!
Caption 16 [pt]: Ela guia a minha mente ao longo do caminho -Pois é!

Preparação Exercício

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Você já olhou nas esquinas da sua cidade natal, e já explorou todo ponto de kite possível? Siga junto com Davey Blair, da Naish Kiteboarding, enquanto ele percorre Charleston, SC, sua cidade natal, em busca de novos terrenos para voar de kite. Nenhum lugar está seguro: do Battery até a Ravenel Bridge, é demais o que você pode achar em Chucktown. Confira, galera!

Correspondências na transcrição

Caption 56 [en]: It blew those tourists' mind! They've never seen anything like that!
Caption 56 [pt]: Explodiu a mente [surpreendeu] dos turistas! Eles nunca tinham visto nada como aquilo!

Preparação Exercício

Naish Kiteboarding TV - Jo & Jalou in the UK - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

Mais Kiteboarding, desta vez na costa da Inglaterra. Aproveite as ótimas filmagens! Por Naish Kiteboarding.

Correspondências na transcrição

Caption 48 [en]: It just came across my mind and kissed my heart
Caption 48 [pt]: Simplesmente encontrou minha mente e beijou meu coração

Preparação Exercício

LMFAO - featured on The Real World Cancun

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Vejam os rapazes do LMFAO bombando em Cancún, com a música "I'm in Miami Bitch".

Correspondências na transcrição

Caption 9 [en]: the first thing that goes through my mind is, "This is gonna be awesome."
Caption 9 [pt]: a primeira coisa que passa pela minha mente é "Isso vai ser incrível".

Preparação Exercício

James Bond - Octopussy

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

Lançado em 1983, Octopussy [Brasil: 007 contra Octopussy] é mais um filme da longa série de filmes de ação do James Bond. Estrelando Roger Moore. Aproveite!

Correspondências na transcrição

Caption 51 [en]: You don't mind if we start?
Caption 51 [pt]: Você não se importa se nós começarmos?

Preparação Exercício

Duffy - goes for a ride with MySpace

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Gales

A celebridade do MySpace Duffy fala entre diversos temas sobre seu álbum de estreia "Rockferry", que entrou na parada de álbuns britânica como o número um! Ela também ganhou uma nomeação ao Grammy, na categoria de melhor álbum de voz pop.

Correspondências na transcrição

Caption 34 [en]: It's kind of like trying to manage your mind.
Caption 34 [pt]: É meio que tentar gerenciar sua mente.

Preparação Exercício

Amy Winehouse - Frank TV ad - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Curta essa mistura de músicas da Amy Winehouse, que mostra sua habilidade musical, e a variedade de seu som.

Correspondências na transcrição

Caption 9 [en]: But you really wouldn't mind a millionaire
Caption 9 [pt]: Mas você realmente não se importaria se fosse um milionário

Preparação Exercício

Movie Trailers - The Avengers (Original)

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

O trailer da quinta série de Os Vingadores, 1966. Foi filmado para o mercado americano para promover a série de cores de 1967.

Correspondências na transcrição

Caption 42 [en]: I don't mind.
Caption 42 [pt]: Não me importo.

Preparação Exercício

Movie Trailers - Bruce Willis - Surrogates

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Agentes do FBI (BRUCE WILLIS e RADHA MITCHELL) investigam o misterioso assassinato de um estudante universitário ligado ao homem que ajudou a criar um fenômeno de substituição de alta tecnologia que permite que as pessoas comprem uma versão robótica perfeita delas mesmas. O assassinato gera uma busca por respostas: Em um mundo de máscaras, quem é real e em quem você pode confiar?

Correspondências na transcrição

Caption 5 [en]: Take a seat in your stem chair, and just with the power of your mind,
Caption 5 [pt]: Sente-se na sua cadeira estaminal, e somente com o poder da sua mente,

Preparação Exercício

Madonna - The Glee Club

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Comercial promocional para o show de TV "Glee". O Sr. Schuester quer que os meninos e meninas do Glee Club preparem um número da Madonna.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [en]: What comes to mind when you see that name?
Caption 1 [pt]: O que vem à mente quando vocês veem esse nome?

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.